過去分詞の使い方
中学3年生になると(まあ、もっと前にもちょろちょろとは出てきますが)、過去分詞を覚えなくてはなりません。と同時にただ、Be動詞+過去分詞=受動態とか、have+過去分詞=現在完了などと公式的に覚えるのでなくこういうことを感じながら本を読んでほしいのです。
例えば文単位よりタイトルはどうでしょう。ORTにはThe Broken Roofが出てくるし、Wolf HillにはHidden Goldがありますよ~The Secrets of DroonにはThe Hidden Stairs and the Magic Carpet 普通の文にもいくらでもそういう例は出てくるわけですが、タイトルは一番覚えやすいし後々も出会いやすいので。
中3の時にGone with the Windを見たのですが、物語の面白さと映像の(古いにもかかわらず)圧倒される迫力に感動し、「Gone なんだ」だから「去りぬ」ねえ、と納得した覚えがあります。そして映画ならもちろん、色々なThe Chosen oneが出てきますよね、ハリーポッターもアナキン・スカイウォーカーもThe Chosen one(これはタイトルじゃないけど)。もちろん本当はキリスト様のことですが。
色々例はあると思うのですが、出てきた時にあっと気づいてほしい。自分の中の納得や感動のほうが、人からほらほらと指摘されるより長持ちすると思うのだけれど。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)




























最近のコメント