多読のブレイクスルー

多読のブレイクスルー、後からそうだったのかもと思うかもしれませんが、私はあのへんでどうもぐぐっと伸びたかも～と思う時があります。ブレイクしてスルーするわけです＾＾それはけっこう「目標本」を読んだ時かもしれないのです。だって、すごくうれしいしがんばるし、後々まで感動が残るからでしょう。

私の場合、もう多読は6年5ヶ月続けていますのでここで歴史？を振り返ってみまするに、900万語超あたりで読んだJane Austenの作品"Emma""Pride and Prejudice""Sense and Sensibility"ですね。1600万語まではとっても右肩上がりで読んだのですが、それ以降はゆるやかな曲線、今はねゆっくり、1950万語ぐらいです。

もっとも児童英語講師ですし、簡単なものを普通に大量に読んでいますし、多読を始める前の勉強量もあるし毎日のように生徒と音読したりしているわけですから、普通の方と比較するのはおかしな話ですが。でも、ぐぐっと伸びる時というのは誰にでもあると思います。やはり目標本とかそういうものは高い山を登るようなもので、そこですごく力がつくのでしょう。

すごく読みたいなとかあこがれている本を、いつも本棚に置いておいて時々取り出してみるというのは、やはり必要なこと。置いてないと読めないですからね。急にぽかんと時間が空いたらちょっと手を伸ばしてみてください。

それから私の場合、ジェーン・オースティンを読んで思ったのは日本語ではすごくむずかしく変な訳ですけれど、英語でははるかにするっと読めるのです。そしてほとんど普通の、そして普遍的な恋愛小説であり、色々人生を考えさせてくれる小説でした。私が読みたかったものでした。日本語だけの世界ではそういうことがわからなかったでしょう。だから英語で読めてとても幸せ～