ゆきんこ多読ジャーナル

2月14日英語絵本実践読み聞かせ講座

ゆきんこ — 2010-01-08T07:55:33+09:00

ブログには載せないのでもうしめ切ってしまいましたが、2月14日に実践英語絵本読み聞かせ講座を開きます。ｓｓｓのホームページやＭＬなどでお知らせして年内にいっぱいになってしまいました。

このブログでも何度か書いていますが、英語の絵本を読める人はまだ少ないです。養成する必要性は緊急です。私の場合英語が出来るからというより児童英語教室以前に日本語での図書館ボランティアをしていたので、基本は同じだと思っています。むしろ日本語で鍛えた後英語で読んだことがよかったのかと最近色々な研究もし、文献を読みながら、ラッキー♪と思っております。

昨日生徒の一人のお母さまと話をしていて、彼女は図書館ボランティアの友人でもあったので、今週のお話会で「いたずらこねこ」（ほるぷ海外秀作絵本）を読まれるのだそうです。ライミングがしてあるらしい、というのはおわかりのようでしたが、日本語にしているとどうしても・・・ということで。久しぶりに図書館のおはなし会に行って、少しThree Little Kittensなど読みましょう、ということになりました。

昔のストーリーテリングの資料を読み返しても、その時の真剣さがよみがえってきます。あの時に日本語のリズムも体得し、語るリズムや声の出し方も覚えたように思えます。クラスのコントロールも、できるようになりました。英語の世界にどっぷりの最近でしたが、どちらの世界も行き来できるのは大変幸せなこと。何かしら橋渡しをしよう、とも思えるのです。どんなふうになるか、楽しみ楽しみ

　　可愛さは同じだけれど、日本語になる？

紀伊国屋新宿南店に音のある英語絵本ガイド

ゆきんこ — 2010-01-07T07:52:34+09:00

紀伊国屋に「音のある英語絵本ガイド」がなかったというしるきぃさんのお言葉に、昨日新宿へ行ったおり立ち寄ってみました。紀伊国屋新宿南店、高島屋の隣にあるビルのお店です。よく行く書店ですし、洋書はかなりあるのに・・・

洋書のある6階に行ったら確かにありません。レジでお聞きすると2階ですとのこと。あれあれ？2階は和書の児童書や参考書ですよ～行ってみると和書の絵本どころか小学生向けのドリルなどのあるコーナーのすみっこにありました。テーマが違いますね。音付きの洋書の絵本を紹介した本なので、６階のほうがいいのではとお願いして帰ってまいりました。

前回の「英語の絵本読み聞かせスタートブック」はまだ洋書売り場にあり、紹介された洋書絵本と一緒にありましたから、やはり書籍とムックで違うものと誤解されているのかしら。でも洋書のご紹介本ですからね。お目当てに来店された方はやはり６階を探されるでしょう。まだ地元にないわという方注文していただくか、都心においでなら大きな書店をお探しくださいね。

以前息子の大学での専門書、経済学の本でしたがタイトルを言って数分で手元まで持ってきてくださった丸善オアゾ、やはりすごい書店だわ～と思いました。アマゾンでものすごく入手に時間がかかってあきらめて来店し、あっと言う間に手に入ったので。出版点数は膨大で大変でしょうが、書店さん書店員さんの奮起努力に期待します。出版不況とか言っても、日本は識字率が高く熱心な国です。活字を守りたい、本が好きな皆さん、手を携えて切磋琢磨しましょうね。

英語絵本読み聞かせガイドが丸善オアゾにありました

ゆきんこ — 2010-01-05T08:10:18+09:00

英語絵本読み聞かせガイドが多く積まれているのが見たいなあ、と思い都心に出る用があった昨日丸の内オアゾに行ってきました。洋書売り場の絵本コーナーにしっかり積んであったので、神田明神に初詣する方々のように拝んでしまいました。

そばには解説させていただいたPantsもあって、誰か買ってくださるのかなあと思ったらジーンとしました。この本を読んで本を買う方がいらっしゃる、感動してまた音付きの絵本を手にとってくれる、そんなことが起きたら嬉しいですね。

おせち料理に八つ頭

ゆきんこ — 2010-01-04T07:32:59+09:00

今年のおせち料理の煮物には八つ頭が入っていました。母の作ったおせちです。私は年末に少し煮てみましたがやはり八つ頭はおいしい！ねっとりとやわらかくて味がしみこみます。家族がおいしい！と言ってくれるのは嬉しいです。

http://www.yasaiyasai.com/item/61_170.html

こんな野菜です。ごつごつしていて里芋にも似ていますが、里芋は親芋のまわりに小芋ができるのに対し、八つ頭は大きくなるので本当に頭ぐらいの大きさになります。実は今年の八つ頭庭でできたものです。

以前にも家庭菜園で作ったのですが、葉が背の高さぐらいまでにもなり茂るので庭が暗くなり、他の野菜は迷惑そう・・・母が植えるというのに反対したのですが、まあいいかと作ってみました。5月ぐらいに植えてとれるのは11月、こんなに長く栽培するからこそお店で買うと高いのです。でも採れたお芋はすごく大きくて、干したあと食べたのですが3回分はありましたよ。

実は私のいる県は埼玉県、さつまいもでも有名な川越があるぐらいですからお芋栽培には適した土地です。母の住む地区は畑も多く、近所の畑で農家の方が作っている里芋や八つ頭は町での品評会でよく賞を取っているぐらいです。おいしいのです。来年はもっと作ろうかなあ。植えっぱなしに近いのですから肥料はかかるけど、手間は楽です

初売り行かれましたか？

ゆきんこ — 2010-01-03T08:29:22+09:00

お正月は3日ともいいお天気の関東地方です。箱根は寒そうですけれど～昨日は初売り行かれましたか？私は恒例なので妹と母と行ってきました。

母は化粧品の初売り福袋をいつもどおり購入、これで半年はもつのよ～と大喜びです。私は食べ物サイボクハムのセットを買いました。ベーコンやソーセージなどのセットなのですが本当においしいよ！ふふふ。少し洋服のバーゲンも覗いてから帰宅しました。

今日はもう家の中も散らかり、ちょっと掃除をして本の整理を早くも始めます。5日から仕事始めですから、それに合わせて色々と。ちなみに長男タケルくんは昨日のバイト先での初売りでたくさんの福袋を売ったそうです。御苦労さまです。東洋大連覇なるか！

君は見たか！東洋大柏原の走りを

ゆきんこ — 2010-01-02T19:56:09+09:00

箱根駅伝をご覧になりましたか？柏原竜二くんの快走を望んではいましたが、それ以上に素晴らしくて感動しました。一時間17分08秒、昨年を上回る区間新。6人抜きです。

昨年よりも体つきもしっかりして、表情も大人びましたね。この年頃の男の子の1年の伸びというのは本当にめざましい。本当に感動しました。石川遼といい日本の若者はすごい子がどんどん出てきてます。嬉しいです！！！！！！！

箱根駅伝だよ～

ゆきんこ — 2010-01-02T08:08:58+09:00

昨日は初詣に行ったのですが、なにぶん歩いて1分のところに我が町ではみんなが行く神社があるのです。楽ちん～サクッと初詣で鏑矢も購入し、実家でカラオケをいたしました。カラオケの小さいマイクだけで出来てテレビに映すタイプです。主人と母は大喜び、私も息子らも歌いました。数回カラオケ屋さんに行くなら、このほうがお安いでしょ。

今日はなんたって箱根駅伝。柏原くんの走りが注目です。一年に一回ですからね。いつの日にか箱根に泊って沿道で応援したいものです。家族の誰の大学も出場していませんが、とりあえず自分のいる県や出身県の大学を応援しています。

Calendar Mysteries January Joker

ゆきんこ — 2010-01-01T07:42:03+09:00

明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願い申し上げます。(o^-^o)

2010年が始まりました！新年最初は1月＝January ですね。届いたばかりのCalendar Mysteries から行きたいと思います。おなじみ3人組Josh, Dink, Ruth Roseの弟たちの活躍です。Joshの弟で双子のBradley, Brian, Ruth Roseの弟Nate, DinkのいとこLucyが雪の上におかしな足跡を発見。しかもJoshたちも、馬のPolly や愛犬のPalもいなくなって、これはきっとエイリアンの仕業？危うし、3人組？

というお話。さらにA to Zのスピンオフ、そして続編ともいえるでしょうか。すでにA to Zを読み終わりもっと読みたい人向けなのね。短く読み切りやすい長さなので、これなら中高生でも楽ですよね。Ｊから始まるからＤまでなのでしょうか？楽しみです。

皆さん今年も楽しく読書しましょう。紅白見ながら読んでいたゆきんこでした

Februaryまで出ていて、残りは予約可3月4月

今年一年を振り返って

ゆきんこ — 2009-12-31T09:17:19+09:00

とうとう大晦日になってしまいました。これから思いっきり買い出しに行くところ・・・混んでるかなあ～今年一年はどんな年でしたか？

我が家の一年はとても充実していて良い一年でした。それぞれに飛躍があったし努力もあったし、ブレイクスルーもあったのでした。努力しているといっても努力の方向性が見当違いでは、甲斐がないというもの。色々書きだして考えてみましょう。

不況のなか、年末の番組で道をさぐるような議論の戦わされる番組が多いですね。ただひとつ言えることは首をすくめて縮こまっていても、何も良くならないということ。行動を起こしましょう。とりあえず掃除をしてすっきりして、お正月は元気の出る箱根駅伝を見ましょう。のだめカンタービレもいいかもね

If You Give A Mouse A Cookie

ゆきんこ — 2009-12-30T08:45:33+09:00

ご存じ可愛いネズミくんが出てきて、クッキーをねだり次々色々おねだりしていくお話ですが読み聞かせにもいいですけれど、別の使い方も・・・

例によって色々放置された室内ですので中学生はすきを見ては本をぺらぺらめくるので、授業の最後に読みました。絵本によるおやつタイムです。う、クッキーとネズミ君並みの甘いもの大好きちゃんがいたので、あ、これいいよ、今日やった名詞のところに出てきたのと同じ表現だよと読みました。

a glass of milk

a pair of nail scissors

が出てくるんですね～これでオーケー　楽しいと同時にWow へー　のある授業になりました。どうぞ色々お試しを。パジャマやメガネもa pair of 使うね、と話しました。glass cup　どんな飲み物の時にどちらかなどなど。でも熱くても冷たくても同じようなカップを使っている家も多いのですね（おっと、うちもだ）こうして今日も授業が終わり、皆急いで家路につきました。いよいよ年末です。

今年のクリスマスはみんなにクッキーを焼きました♪

The Little Red Henと暮れのお片づけ

ゆきんこ — 2009-12-29T08:14:09+09:00

昨日は中学生が4人ほど来ていました。そのうち3人は長く在籍している子どもたち、受験が近づいてかなり真剣になっており、前半は黙々と問題集をしていました。途中に少しだけチョコレートを食べてリラックス、最後に疲れたようなので、15分ほどを絵本タイム。最近はこんなです。

今絵本が大変なことになっていまして・・・どうやって片づければいいの？状態。とりあえず縦置きに並べてあったので、彼女たちは手近にあったものを手にとって読んだので、私も「これ面白いよ～」とかと言って読んであげたりしていると。一人の子がThe Little Red Henを見て「あれ、これって劇やったよね」「あ、セリフ覚えてる～」と騒ぎ始めました。

そうそう、そういえばこの子たちはこれを5年生の時に劇にしましたっけ。Not I というのに見覚えあり、でも絵が違うよといっては見ています。私はAddison Wesleyのものを使ったのですね、短いから。でも子どもたちは覚えていたし、ついつい誰が猫だったとか犬だったとか姦しい。

小学校の時から英語を習うのはいいものです。早期教育とかではなく、幼稚園でも保育園でも小学校でも、教科の勉強になる前に様々なものに触れてほしいです。何か根本的に残ってくれるものを残してあげられるからです。特に昔話は色々なパターンがあるので、ぜひにです。私もこの子たちとこんな話ができるのも、あとわずか。帰ったあとちょっと寂しくなりました。

ＣＤ付き　　色々～

来年の楽しみな美術展

ゆきんこ — 2009-12-28T07:55:59+09:00

今年も終わりに近づいてきました。一年でいくつかの美術展に行きましたが、忙しくてそれほどは行かれず、でも絶対に行きたいものには行きましたね～来年も普段から絶対行く！と気合を入れておかないと、見逃してしまうから。

来年初頭開かれる大きな美術展が二つ。一つ目は「没後400年特別展―長谷川等伯」です。ようやく増えてきた日本美術の展覧会、待ってましたでございます。東京国立博物館で2月23日から3月22日です。私のお寺は真言宗智山派、京都にあります本寺は知積院、有名な長谷川等伯「楓の図」はそちらにあるので、何度も見ております。

広いところでライトアップされ、色々解説を見ながらみられるのは嬉しいです。せめて阿修羅像の時のようには混まないでほしい。あそこまでは混まないか、よしよし。一人の絵師作家の作品を一堂に見られるのは大変うれしいことです。特に襖絵、きれいでしょうね。

それからもうひとつは「ルノワール展」国立新美術館1月20日―4月5日ですよ。ボストン美術館展の時にいくつかを見て、またポーラ美術館でも見ましたのですが、やはり一人のものを見られるのは楽しみです。ううううう、楽しみ。はやく行こう、遅く行くと混みますよ。みんながテレビで放送されたり、ブログに書いたりすると見にいくからだと思いますが。予定表に書きこんで「ぜーったいーーーに見る」と気合をいれないと、だめなんです。で、今年からしぶとく様子をみはからいましょう。

フェルメールの時もかなり楽しみにしていて、そして実際もものすごーく感動しました。一年間カレンダーを見て、マウスパッドを使いましたが・・・ルノワールにしようかな。なんか明るいし運気アップする感じしません

Possum Magic 思い出の本♪

ゆきんこ — 2009-12-27T08:22:25+09:00

Possum Magic written by Mem Fox Illustrated by Julie Vivas

Mem Fox に最近凝っております。しばらく前に買って、感動をお伝えしたくて・・・オーストラリアの方なので、オーストラリアの動物が色々出てきますよ。実はこの本私が探していた本でした。ただ、印象は強かったのにタイトルを確かめずにいたため、あの時読んでもらった本は何だったのだろうという思いだけが残っていました。

8年ほど前、まだ国際交流のボランティアをしていた頃の話なのですが、企画で各国の方々においでいただきその国の固有の「おはなし」や本を読んでもらう、というものがありました。観客は大人も子供も一緒で、読んでくださる方の周りにそれぞれ何人かずつ集まって、ミニミニお話会でした。私はスタッフなので、一か所にとどまってはいられず色々走り回っていたため、その本も確かめている暇もなかったのでした。

オーストラリアは内部は砂漠だったりで人は住みにくく、広い土地なのに人が住むのはほとんど海岸沿いで都市も海岸に近いところにあります。そういうオーストラリアに住む面白い動物たち、そして食べ物もユニーク、都市・動物・食べ物も生かして描かれた絵本で、ストーリーも楽しいのです。

ポッサム＝フクロネズミがおばあちゃんと魔法を解く食べ物それも人間の食べるものを探して、オーストラリアをぐるっと探してまわる物語。素敵ですよ。そしてオーストラリア紹介にもなっちゃうんですね。実際の読み聞かせの時に読んでくれたALTの彼は大きなオーストラリアの地図を用いていました。小学校の先生をしていらしたのでとても上手。今ではインターナショナルの小学校で教えてらっしゃるそうですよ。

クリスマスは何を作りますか？

ゆきんこ — 2009-12-26T09:04:10+09:00

皆さん楽しいクリスマスを過ごされましたか？平日クリスマスですと、あまり凝ったことはできませんね。23日のスーパーはかなり混んでいたので、23日のお休みに家族でという方も多かったのではないでしょうか。我が家は大学生二人、もうそんなにごちそうはいりませんけれど、毎年やっているのがローストチキンです。

買われる方も多いですか？けっこう味付けの濃いものを見かけるので、それはいやなんですね。たぶんお肉もまずいに違いなく、そこをごまかすため濃くしている気配が・・・ローストチキンはオーブンさえあれば、簡単です。焼くだけ(笑）まずチキンはこの季節なら足をしばったものが大手のスーパー等なら売っています。私はいつも買うデパートの地下で買っていますが、はずれなし

デロンギのコンベクションオーブンを使っているのですが、きれいにムラなく焼いてくれます。鶏は早めに冷蔵庫から出しておいて、常温にしておく、焼くよりかなり前にハーブソルトで味付けしておきます。詰め物はいつもベーコン・玉ねぎ・にんじん・白米でピラフをちょっと作っておいておなかに詰めています。鶏の大きさにより量は調整してくださいね。後は200度で90分。

表面にはバターを塗り、途中でも数回塗ります。最後に肉汁とバターが溶け合ってソースになるので、そのへんは調整します。24日に3分の2ほど食べ翌日のおひるにパスタと一緒に残りを食べました。おいしかった。すごくふっくら焼けるので、感動します。簡単でしょ。息子たちは肉汁を沁み込ませたピラフが好きらしい♪

音のある英語絵本ガイド発売されました～

ゆきんこ — 2009-12-24T08:37:53+09:00

音のある英語絵本ガイドがついに発売されました。とてもきれいな本、なんだか涙が出そうです。絵本Quick as a Cricketも一冊まるごと収録されていて、お得感もたっぷり。授業に使う方も、これからもっと絵本を読みたい方も、ぜひガイドとしてお使いください。

ちょうど中３の生徒たちが教室にやってきて、この本を見せました。みんなも読んだことのある絵本がたくさんなので、「あ、これ読んだよね」「あ、これ好き」「読んでないね、これ、読んでみようっと」としばらくは大騒ぎ。みんなで手をつないで、これからも読んでいきましょう。もっとも、私の文章を読んで「ふーん、いつも言っていることと同じだね」当たり前です、同じ人なんだから～

幼稚園の先生になりたい子やイラストレーターになりたい子もいます。英語の絵本は絶対そういう職業にも+になりますよ。読書の力はすぐつくものではないけれど、きっと人生を支えてくれる指針になるはずです。ずっと読んできた子どもたちにはわかる。私もたくさん絵本を読んできましたが、無駄はないなあと改めて感謝、感謝です。関係した皆さんにお礼を申し上げます。そしてずっと一緒に続けてくれた小さい子から大人まですべての生徒さんにもお礼を申し上げます。

子どもの頃の読書

ゆきんこ — 2009-12-23T09:34:21+09:00

以前にも書きましたが、子どもの頃から本を読むのが大好きでした。漫画も大好きでした。家には少年少女世界名作全集というのがありまして、確か小学館だったのですが毎月一冊ずつ配本されて全部で50冊ぐらいあったでしょうか。まだ実家には数冊とってあります。

それ以外の本は学校の図書館で借り、地域の小さな図書館分館で借り、中学生になってからはたまに本館まで歩いて友達と出かけました。図書館本館は駅の向こう側にあってかなり遠かったので、小学校時代には行かなかったのでしょうね。そちらに行き出した時にナルニアを読み、衝撃を受けたのを覚えています。すごく面白かった！

それから中学校の図書館では大草原シリーズを読んだのを覚えています。そしてあかね書房のシリーズ、よく赤木かん子さんの本の探偵さんのところでも皆さんが探している本はこちらによく含まれています。少しＳＦ的なものとか大変面白いものがあったのです。借り物屋さんの「床下のこびとたち」などを読みました。とにかくファンタジー好きなのはこの頃からです。

高校の図書館もなかなかりっぱでしたけれど、おもに読んでいたのは｢世界の歴史」これは全巻制覇が生徒たちに流行っていて・・・それから「谷崎源氏物語」これも読まなきゃ古典の授業に出れない感じ。その他けっこう固い大人が読んでいるような「知的生産の技術」や今でも読まれるスタンダードなもの、読まなきゃアホという雰囲気の漂う、授業で話が出たら、即お茶の水まで行って買っていました。ある意味今のような受験のためのノウハウ授業一切なしなのに、大学進学率のヨロシイ高校でした。

そして大学は・・・普通よりも図書館はりっぱだったように思います。児童奉仕グループのような一角があり、そのためか子ども向けの絵本や児童書が、教育学部がないにもかかわらずたくさんありました。一時期読みふけり、昔読んでいたファンタジー系のものにもう一度目覚めたのもその頃。不思議と一般図書館にあるような児童調べ物系なものはお子様向きでないため置いていないので、目がちらちらしない良い図書館でした(笑）建物も雰囲気があったし。

図書館て人を育ててくれるものですね。小学校も中学も高校も大学も私の行った図書館はすべて建て直されるかでそのまま残っているところはないはずです。そのままでないのは、それはそれで仕方ないですが、ちょっとさびしいですね。タイムスリップしたいのに。